Namaskar,
Baba places great importance on the study of history as it enables
both individuals and communities to learn from past mistakes and
thereby progress. Failing that, without the study of history, people
commit the same old blunders over and over again. In which case,
they remain shackled by the crimes of the past and are unable to
advance. So the review of history holds a unique place for the
progress of any society.
As Ananda Margiis, we must know the history of Ananda Marga
Pracaraka Samgha (AMPS) and our stand on key events. Please read
this below letter as an historical account which was first posted
just about twelve years ago on one of our related networks.
In Him,
Dr. Gopal
Ananda Marga News Bulletin Moderators
--
Jackal’s cry
Note 1: The following is a very important document about Ananda
Marga scripture, i.e. Sadguru Baba’s discourses and audios, and the
publication of Ananda Marga books. This document stands as a short
history how the dogmas of (a) Bangalisation and (b) “Translated from
original Bengali” started in 1991. And it also investigates what was
behind this devious plan to distort Baba’s teaching. This letter
furthermore explores how margiis started opposing these distortions,
how false stories were created about those whistleblowers, and how
those margii and Wt whistleblowers were attacked, humiliated, and
expelled, etc. This document is very important for those interested
in this very vital point of saving the discourses of Shrii Shrii
Anandamurtiji.
Note 2: Bear in mind that sometimes the truth is bitter. The tone
and language of the below letter has been kept as is to preserve its
original presentation. This letter contains highly sensitive
material. Those who do not want to know the truth should not read;
and, if you are blindly supporting any group then also do not read
it.
Namaskar,
Recently one jinani mouthpiece has been slinging outlandish lies
through his tinsel teeth and jackal-like cry in order to save his
groupist bosses and show himself as being the "savior of Baba's
scriptures". But with even a wee-bit of oxygen in the brain, anyone
can see that what this jinani is proclaiming is just a bunch of
manipulative falsehoods-- all done to cover up his favoured group
camp's agenda to permanently ruin Baba's scripture.
So this jinani's tirade is nothing but one conspiracy to mislead
margiis and cover-up groupist wrongdoing and distortions done to our
AM scripture. And from the backside, this jinani puppet is being
propped up by a notorious groupist kingpin who pays for this
jinani's each and every aspect of his existence in exchange for such
puppet-like displays.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
Just one groupist conspiracy (part 1)
At present-- as in the past-- this group is proving that they will
falsely target anyone and everyone who tries to expose their own
wrongdoing and misdeeds concerning Baba's scripture.
Because it is this group-- led by Sarvatmananda-- that is infamous
and notorious for deleting Baba's precious words from our AM books,
and it is this group that is infamous and notorious for falsely
writing, 'Translating from the original Bengali' on the cover page
of all our AM publications, and it is this group that still today is
executing their deceitful plan (see note 1) to have all Baba's words
translated from Bengali instead of using the original language in
which Baba spoke. All this nonsense and harm is being done by one
particular factional camp.
Plus this is also the same camp that single-handedly destroyed
Baba's original BP manual; this is also the same camp that first
invented expulsion as a weapon; this is also the same camp that has
sidelined and victimised countless innocent margiis; this is also
the same camp that first invented Fake Ananda Vaniis; this is also
the same camp that has ripped margii rights to shreds; and verily so
many nonsense things this same vile camp has done, as these are also
the very murderers who brutally beat and killed our dear Dada
Abhipremananda in Ananda Nagar in broad daylight.
So now, (a) sunk in their own misdeeds that include widespread,
intentional scriptural distortions to our AM books, and (b) in a
reckless attempt to redeem themselves, this factional army has
ordered their purchased jinani to publicly cry out loudly like one
jackal. And what is it that this jinani is howling about.
Specifically, this purchased man-- ie. this bought-out jinani-- is
falsely howling how 'Maniishananda Dada stole from 1970-1990 all of
the original discourse cassettes from PA'. This is the ridiculous
and foolish yelp that is emanating from one of this jinani's
orifice-- who just seems to have awakened now, 26 years later.
And again this is all being put forth because one group wants to
divert public attention away from the real sins & distortions
which they themselves have done to Baba's holy scripture. So their
entire scheme is just one ploy to save themselves from their
dreadful past as well as to pave the way to do more distortions in
the future.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
Just one groupist conspiracy (part 2)
Because for years and years this groupist camp has been up to their
ears in doing scriptural distortions to Baba's divine books in order
to put forth their false claim that Bengal is #1-- and towers above
all others. That is why it is their on-going crooked agenda to again
and again repeat that all Baba's discourses come from the original
Bangla. That is the cry of such hooligans. They printed such
falsehoods in the past and they are doing so at present.
And whenever anyone has come forward to expose their misdeeds and
protest their unrighteous methods-- as Dada M has done-- then this
group's planned response is to conspire against that person. Just
like how in the past they expelled Dada M for nothing more than
writing a circular about scriptural distortions which B group did.
That is their tactic-- to gangpile and abuse those who raise valid
points. And this same thing they doing now. And they do so by
purchasing one jinani to put forth the false claim that the original
cassettes were stolen.
And this is exactly why this whole conspiracy has come to the
surface now. Just because recently brother Devesh ji of Mumbai
raised the issue of scriptural distortion on one network and then
one jinani and some others quickly wrote to shut him down etc. All
done on the orders and wishes of Sarvatmananda.
This they do in order to divert margiis' attention from the real
problem at hand-- i.e. the scriptural distortions which they
themselves are committing. And by this tricky method, whenever
anyone makes a claim that any book is incorrect, then they have
their ready-made plan to attack that person.
All in all this is nothing but the height of hypocrisy. Because
these groupist pranksters are keeping the original cassettes, they
are printing the books, and they are infusing also sorts of
manipulations and distortions etc. So they are criminals and are
liars. Because they publish AM books according to their lowly
groupist standard, and then when any offers a rational query about
the way it was done, then those groupists hoo, howl, and cry how all
the cassettes were stolen. This they do in order divert from the
main issue of scriptural distortion.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
Same type of conspiracy the communists were doing
And this same type of manipulative trick the communists have done
countless times against our Marga.
Example #1
1. For example, in 1982, the communists were well aware the we had
our AM children homes so they made a big public brouhaha about how
Ananda Margiis are child-lifters and by that way they duped the
public and murdered 18 of our revered avadhutas in the street in
broad daylight. So the communists twisted and turned the situation
in such a way with their concocted lies that the public became
confused and then those communists unleashed their horrendous and
villainous attack on our Dadas.
Likewise, nowadays if any margii has any cassette cassette then
points out discrepancies between Baba's spoken words and the printed
book, then those ranking groupists say that the margii stole the
original cassette. All done to make them look like a thief and
divert the issue.
Ultimately, when Devesh ji type of margiis from Mumbai or other
similar types of margiis from around the globe raise any issue about
scriptural distortion, then they should be encouraged for raising
this matter as it is an attempt to make things better. This is the
way they should be treated. But instead those top dogs just push him
down in the mud and accuse him of being one member of the thief's
party. Naturally then, those margiis watching from behind their
computer screens become scared to say anything lest they also be
branded as a thief.
But such groupists will not get success with their dastardly
technique for long because the standard of margiis is much, much
higher than the general public. So although the communists could
dupe the general public, the groupists who are distorting Baba's
books will not be able to hoodwink or scare the margii public for
very long.
Example #2
2. Here is another instance of how the communists used ploys to turn
people against the Marga and ravage our AMPS. In Ananda Nagar, the
dirty communists spread lies and rumours how AMPS is just a bunch of
land-grabbers and by that way they mobilised so many villagers
against us. When in reality our Marga was building hospitals and
schools for the welfare of the local people. But the communists
twisted things in their favour by scaring the villagers into
thinking we were going to take their land.
Similarly those margiis reading the books and comparing what they
have with those cassettes in their possession do not want to write
anything lest they be openly attacked and abused of being a thief.
When truth be known, any sincere margii will invariably have various
articles of Baba including copies of His darshan cassettes which
they carefully collected & preserved over the years because of
their great love for Guru. And they collected and purchased these
from Centre as well. But now because of fear, margiis are not
writing because they see that when Devesh ji courageously came
forward then he got viciously attacked and the whole matter got
diverted.
Example #3
3. And one third incident of false communist propaganda against our
Marga occurred when Mrs Indira Gandhi put all margiis in jail
because she said 'margiis are criminals & killers as they keep
skulls'. This is was yet another fabricated account that had no
sense but she duped the gullible public and by that way launched a
terrible onslaught against AM. When in fact, those skulls are used
for the practice of dharma sadhana. So see how Mrs Gandhi falsely
created a scene.
So then guess where Sarvatmananda learned how to hatch one
conspiracy after another. That's right you guessed it. He was a
member of the communist party and that is where he got such grand
ideas. And this is not the first time he is engaged in such type of
conspiracy theories. Who can forget how in those days of 1970 how
Sarvatmananda conspired against our Baba by joining the ranks of the
CBI.
Thus this groupist kingpin has a storied and colourful past so it
comes as no surprise when he has unleashed this latest conspiracy by
employing one howling jinani to put forth false and fake propaganda
that someone stole the original cassettes.
So now when any margii sincerely writes about improving the quality
and accuracy of our AM books, then that sincere margiis gets accused
of being a party of the thief. In that way they are told to shut
their mouth and hide in fear so that the top groupists can move
ahead in the fake Bengalisation of Baba's authentic discourses which
He has graciously given in so many languages.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
Innocent teamsters created
It is unfortunate that 22 or 24 helpers in Tiljala's newly
restructured publications team are convinced that Bangla should be
treated as the master transcription irregardless of what language
Baba original spoke. This is the way they have hoodwinked certain
innocent and naive margiis who in their heart want to do something
great for Baba.
So again this type of confusion will not last long. Margiis are
sharp and want to do what is right for Baba and not get duped into
any groupist powerplay.
A point of dharma: print Baba's discourses "as
is"
Those who are diverting the issue of scriptural distortions and
accusing others of stealing the cassettes are adharmikas and have
the negative intention to destroy Baba things.
But we will not allow them to move ahead with their deranged plan.
Our goal is to bring Baba's discourses "as is" in the original
language in which they were given and not allow any camp to say that
they all come from "original Bangla".
Baba's blessing
By Baba's grace, in the very near future all our AM scriptures will
come in proper form due to the untiring efforts and courage of so
many margiis and wts.
Baba says, "Thus the scriptures containing spiritual injunctions
must be totally flawless." (NSS, Disc: 14)
Note: After this letter was posted on Dec 2, 2007, brother Devesh ji
wrote a letter to Dada Ramananda ji about the validity of B group’s
claims and Dada Ramananda ji outrightly rejected B group's
allegations as patently false.
Namaskar,
Virendra
End Note 1: Still pushing to railroad that it is
really Bengali
Just the other day, one naive member of the B group publications
team innocently wrote these following lines after getting confused
& misguided by Sarvatmananda and Co that everything must come
from the original Bengali. I do not think this person truly believes
in their heart that it should be like this, but for the time being
they are following along. See for yourself.
"the other thing that i was told is that BABA wanted everything
translated in bengali first, and then from bengali to other
languages. this is what i have been told again by some old WTs."
(Note: The above was written by Gayattrii, i.e. Garda Ghista, who
was part of B group's overseas publications team those days. She
used to receive material direct from Dada Sarvatmanandji., the
Publications Secy (Tiljala).)
So this is what one member of the B group publications (Gayattrii
Didi) team innocently wrote.
But which rational person can really think that all the words which
Baba spoke in any language-- whether it be Hindi, English, German,
Spanish, Bhojpuri, Oriya, etc-- should then be translated into
Bengali and then be re-translated back into that original language
from Bangla. This is just pure foolishness to do like this. Yet that
is exactly what the B group teamsters are preaching day and night--
and along the way some of their innocent helpers have been duped.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
When really our approach should be to transcribe Hindi discourses
directly into Hindi, and English discourses directly into English.
And so on and so on. What is the need to translate into Bengali and
then translated back into the original language from the Bengali.
This will only be one false show that will invariably led to
innumerable errors. And that is what we are seeing today.
All in all, this fight has been going on for 26 yrs - since 1990
the Tiljala crew has been arguing that all Guru's words must come
from the so-called "original Bengali". And verily Dada Maniishananda
was expelled over this very point because he was protesting this
falsehood in his circulars. But it is still a sore issue. Because
today Dada M is nowhere to be seen yet still his ghost is lingering
as one phobia in the mind of those top B group Dadas such that if an
innocent or dharmic margii questions the matter about translating
from the original Bengali, then that dharmic margii is automatically
branded as being a disciple of Dada M and attacked and vilified to
the bone as being a member of the thief's party.
So see how B group has brainwashed people into ganging up on and
attacking anyone who accuses them of scriptural distortion. Without
investigating the veracity of the distortion, innocent B group
followers accuse the dharmic margii of having stolen cassettes,
directly or indirectly.
But in a short while, all margiis in all corners of the globe will
come to know the truth and they will not be duped by Sarvatmananda's
silly play of false logic. They will see those distortions for what
they are and come forward to make Baba's scripture perfect.
https://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/
End Note 2: Who is that mouthpiece jinani
By now many of you may know that the jinani mouthpiece who is the
tool of the mastermind Sarvatmananda and who eats breadcrumbs out of
the hand of Pranavatmakananda is none other than Bhaskarananda. He
is the fellow they have brought forward to create this messy ordeal
and protect B group's interests.
Recent
postings
Other
topics of interest
