Baba
Namaskar,
#1: Thanks for your great interest in the Pure edition of Ananda Vacanamrtam Parts 1 & 2 (2020), as well as in preserving the sanctity of Sadguru Baba Shii Shrii Anandamurti ji’s scripture. To safeguard Baba’s pravacans, it is important to investigate the degree to which TP (Tiljala Publications) has misrepresented Baba’s teachings.
#2: By carefully doing a line by line comparison of (a) the old tainted English edition of Ananda Vacanamrtam part 1 (1986 Edn) discourse #12 with (b) Baba's original audio file, it will be extremely evident which pages and paragraphs have been poorly rendered and what sections are missing entirely.
Proof: most English & Hindi AM books are tainted
Namaskar,
#1: Thanks for your great interest in the Pure edition of Ananda Vacanamrtam Parts 1 & 2 (2020), as well as in preserving the sanctity of Sadguru Baba Shii Shrii Anandamurti ji’s scripture. To safeguard Baba’s pravacans, it is important to investigate the degree to which TP (Tiljala Publications) has misrepresented Baba’s teachings.
#2: By carefully doing a line by line comparison of (a) the old tainted English edition of Ananda Vacanamrtam part 1 (1986 Edn) discourse #12 with (b) Baba's original audio file, it will be extremely evident which pages and paragraphs have been poorly rendered and what sections are missing entirely.
Step by step process
#3: Please go through the below old tainted English edition of AV-1 and match it with Baba's original audio. Kindly follow the below steps:
(A) See the below scan of discourse #12 from the old tainted AV-1 Book. That is the entirety of discourse #12, as done by Tiljala Publications. Take note of the red asterisks and the marked timings of the audio file. They denote the points where Baba is speaking in English.
(B) Then click on this following sound file of Baba's original audio of that same discourse and start listening at the 56 second mark:
(C) While listening to Baba's original English words, do a line by line check of the below scan of discourse #12 of the old AV-1 Book.
(D) From the 56 second mark there are numerous issues with the printed book. When that first English section finishes then skip over the Hindi section and scroll to the 2 min 17 sec mark to hear the second English section. When that second English section finishes then skip over the Hindi and scroll to the 3 min 33 sec mark to hear the third English section. When that third English section finishes then skip over the Hindi and scroll to the 5 min 52 sec mark to hear the final English section.
(E) Remember, if those same English words that Baba spoke are not present in the old tainted English edition of AV-1, it means they cut out those words which Baba spoke.
(F) By this method you can check going line by line, para by para. When you complete this, let us know and we will send you a scan of that same AV #12 discourse from the new Pure Book. Then you can see how the new Pure book beautifully matches up with Baba's original discourse.
Conclusion
By listening to the sound file, one can make an authentic, meaningful assessment of the old, tainted book. Then you will see with your own eyes the degree to which the Baba’s printed discourses have been ruined in that old edition of Ananda Vacanamrtam part 1 etc.
in Him,
Dharmaviira
Babas Books Dept Staff
Here again is the sound file of Baba's original audio:
Overview & timing of English sections
To help with your review, here is a brief outline of the timing of the English sections of Baba's original audio file and the degree to which they have been included in the old, tainted edition.
--
