Baba
This email contains two distinct letters:
1. Proof: H Group is Altering Baba's Books
2. गधा विवाह-३ (Hindi Translation of Donkey Marriage - 3)
Date: Sun, 26 Jan 2014 11:39:22 -0000
To: AnandaMargaNewsBulletin
From: ashisha_deva
Subject: Proof: H Group is Altering Baba's Books
Baba
Namaskar,
The day is not far when the so-called Ananda Vanii will begin with, "O' Followers of H group, stand tall by your group...". As outrageous as this may sound. This will be coming to every unit soon, if we are not careful. Read more below to get the entire story.
With the release of the latest so-called Ananda Vanii by the Ranchi faction on 1/1/2014, one new stunt has been performed. See for yourself what they have done and how they are "testing the waters" for future stunts.
First please review the last paragraph of Baba's discourse - Refuge for All - from Ananda Vacanamrtam Part 1 as it was originally printed.
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings." (Refuge for All, AV Part 1)
The above purple quote is how it was printed in Ananda Vacanamrtam part 1.
Next read the below section to understand how they have manipulated and changed Baba's discourse and created their own Fake Ananda Vanii where they inserted a scriptural distortion, highlighted below in red.
In order to create their Fake Anana Vanii, they wrongly inserted their own terminology which has been highlighted in red. Baba did not speak these words. Rather in their own devious way, H group distorted Baba's original teaching by adding these words. And this is what they have released as their New Year's A'nanda Va'nii of 2014 and printed as follows:
"O human being! remember, Parama Purus'a is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(English)
Shrii Shrii Anandamurtijii
So to make their Fake Ananda Vanii, they inserted the terms, "O' human being! remember,".
This opens up a whole new chapter Fake Ananda Vanii issue. Because here they are inserting their own words at the beginning to "personalize" their message to margii readers.
If no one objects or notices this insertion then they will become more brave and dramatic step by step. For instance, in the near future they may insert, "O' the followers of PP Dada", or "O' the followers of Rudranandji", or "O followers of Our Group."
Right now they are testing the waters by starting small and inserting terms like "O' human being! remember,". If no one reacts or points out the problem, then they will become more bold and engaging in their insertions until finally that great day dawns with the Fake Ananda Vanii begins with: "O' the brave followers of Shrii Rudranandji, be great in your support of his group..."
This is how the last paragraph of the discourse, Refuge for All, has been printed in all existing editions of Ananda Vacanamrtam - part 1 (English).
(1) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 1979 Edition English (Publisher: Ac Pranavananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(2) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 1986 Edition English (Publisher: Ac Narayanananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pains. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(3) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 2004 English Edition (Publisher: Ac Rupatiitananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
And here below is how it was printed in the latest electronic edition.
(4) The Electronic Edition 7.5 (2009)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
So it is quite evident that H group tainted this quote to make their Fake Ananda Vanii by adding the phrase: "O' human being! remember".
As sadhakas it is our duty to point out the wrongdoing that H group is doing with their latest Fake Ananda Vanii. We all know that a Fake Ananda Vanii is any quote that is spliced from its original context and presented as an Ananda Vanii. But now they are distorting these Fake Ananda Vaniis, by inserting their own terminology. If they were truthful they would have at least use [brackets] for their bogus insertion. But instead they are testing the waters and doing it on the sly to see how far they can manipulate margiis by their new appraoch.
All should pay heed outrightly reject this latest form of manipulation to the Ananda Vani series.
As we know, the only Ananda Vaniis that are true and legitimate are those which come from Baba's original collection of 74 Ananda Vanniis. These are all unique, self-contained discourses given by the Lord specially as Ananda Vanni on New Year's Day, Ananda Purnima, and select other occasions.
We must not allow the day to come when the Ananda Vanii states, "O' the brave followers of Shrii Rudranandji, be great in your support of his group..."
Now is the time to act - speak out - and oppose this latest ploy in the Fake Ananda Vanii chapter.
Namaskar,
In Him,
Ashish
"The scriptures containing spiritual injunctions must be totally flawless." (Namah Shivaya Shantaya, Disc: 14)
"When the sole purpose of scripture, i.e. dharmasha'stra is to establish the human beings in the stable, exalted position of spiritual ideation, it must be practical, rational, infallible and universal. It must be based on deep eternal truths. It must be a'ptava'kya. A scripture is a guided entity." (Tattva Kaomudii - 2)
"If one is not able to give the people proper guidance, then at least one should not misguide them. One must not divert them from the proper path by exploiting the tender and delicate sentiments of the human mind. In the physical world there should be a strict controller as a shástra – and it is better to have a strong personality than a written book – but in the mental sphere the scripture and the person who upholds the scripture have equal importance as far as their utility and practical value is concerned. There must be an excellent and all-embracing philosophy, in which there should be no loophole in any sphere of mind as far as possible." (NSS, Disc: 14)
Baba
Dear Hindi and English Readers,
Namaskar. You might have read the series of letters on Donkey Marriage that was written in English. Here following is a Hindi translation and summary of this topic of Donkey Marriage-3. All the main points are covered in an easy-to-read format. Please, we welcome you to translate this into your mother tongue as well for the welfare for society. That we will also circulate.
If you know Hindi well then you can read this for your review. Of great importance: Please share and forward this translation to those Hindi readers who do not read the emails in English. Kindly send them this Hindi translation for social welfare.
For your ease and convenience, a link has been appended below to the English letters on this topic of Donkey Marriage. So those who do not read Hindi script can scroll down and click on the link to those English letters.
Again, we request you to please forward and share this email with your close and known relations who are Hindi readers, as well as with the greater, Hindi-reading margii community.
In Him,
Tanmay
Ananda Marga News Bulletin Moderators
Date: Sun, 26 Jan 2014 14:24:51 +0530
To: AnandaMargaNewsBulletin
Subject: गधा विवाह-३
बाबा नाम केवलम
आदरणीय़ बहनों भाइयों,
नमस्कार |
(1) समाज के वरिष्ठ लोग अगर कोई गलत क़दम उठाते हैं, तो उसका बुरा असर पूरे समाज पर पड़ता है | इसलिए समाज के व्यापक हित में वरिष्ठ लोगों के आचरण को देखते रहना होगा | श्री श्याम सुन्दर गोयनका जी एक वरिष्ठ मार्गी है | गोयनका जी जो कुछ भी करेंगे, वह एक उदाहरण बनेगा | इसलिए अगर गोयनका जी कोई आदर्श विरोधी क़दम उठाते हैं, तो उसका ख़राब असर पूरे आनन्दमार्ग समाज पर पड़ेगा | इसलिए हमें यह देखना होगा कि गोयनका जी का आचरण आनन्दमार्ग आदर्श के अनुरूप है या नहीं |
(2) 7 फरवरी 2014 को केरल के तिरुअनंतपुरम में गोयनका जी की पोती का विवाह होनेवाला है | दुर्भाग्य से यह विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
(3) लड़का-लड़की एक ही जाति का है | इसलिए यह एक जातीय विवाह है | दूल्हा-दुल्हन अगर एक ही जाति का हो, तो वह विवाह जातीय विवाह हुआ | इस तरह का जातीय विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
(4) दुल्हन जो कि गोयनका जी की पोती है, वह एक आनन्दमार्गी है | वह नियमित रूप से धर्मचक्र में शामिल होती है | एक आनन्दमार्गी लड़की का विवाह ननमार्गी लड़के से करना, लड़की के प्रति अन्याय है |
(5) इस विवाह में दूल्हा ननमार्गी है | विवाह से पहले वह दिखावे के लिए दीक्षा ले लेगा | चर्याचर्य में बाबा का निर्देश है कि आनन्दमार्गी लड़की को ननमार्गी लड़का के साथ विवाह नहीं करना है | क्योंकि लड़की को ननमार्गी जीवन जीना पड़ता है | उसका जीवन नरक बन जाता है |
(6) मानव इतिहास में पहली बार तारकब्रह्म बाबा जात-पाँत के dogma को तोड़कर विवाह करने का आदेश दिए | इसे हम लोग विप्लवी विवाह (Revolutionary marriage-R.M.) कहते हैं | एक मानव समाज के निर्माण हेतु बाबा का यह एक ऐतिहासिक आदेश है |
`(7) निम्नलिखित प्रवचन में बाबा जातीय विवाह का विरोध कर रहे हैं और विप्लवी विवाह करने का आदेश दे रहे हैं |
“अधिक से अधिक revolutionary marriage करा लो | और जो हिम्मतवार लड़के हैं, वे, उनके guardian, उनके माता; वे लोग क्या करें ? जात-पाँत को लात से ख़त्म कर दो, चूर-चूर कर दो | एक दल, एक मज़बूत समाज बना लो | और हम लोगों को दुनिया के कोने-कोने में आनन्दमार्ग का पैगाम पहुँचा देना है | इसलिए अधिक से अधिक सङ्ख्या में whole timer worker की भी जरूरत है | कोई whole timer worker बनो | कोई revolutionary marriage करके समाज को मज़बूत बना दो |” (PS Purport 1030 + WT Discourse – 2, 1/14/1984 Patna, Not Printed)
“तुम लोग dogma के ख़िलाफ़ सङ्ग्राम करते रहोगे | केवल—मुँह से बोलोगे कि dogma ख़राब है—सो नहीं | अपने करके दिखला दोगे कि—तुम dogma को नापसन्द करते हो |
हम तो सबसे कहेंगे कि हम लोगों को जल्द से जल्द समाज बना लेना है | और, दुनिया में सर्वत्र आनन्दमार्ग का प्रचार और-ज़ोरदार करना है | समाज बनाना है, इसलिए अधिक से अधिक revolutionary marriage चाहिए | …
जो लोग guardian हो, माता-पिता हो, अपने बटे-बेटी को revolutionary marriage करके दिखला दो कि—तुम dogma के ख़िलाफ़ हो |
घबड़ाओ नहीं, किसी से डरो नहीं | अपने वैयष्टिक प्रयास से अगर नहीं हुआ, सामूहिक प्रयास से करो | घबड़ाने की कोई बात नहीं है | और हम तोरा सिनी रो साथ छियो |”
क्रान्तिकारी विवाह (Kra’ntika’rii Viva’ha, Deoghar 1/8/84, General Darshan, Not Printed)
(8) हज़ारों मार्गियों ने उक्त बाबा आदेश का मज़बूती व साहस से पालन किया है | दशकों से मार्गी लोग जातिवादी समाज से विद्रोह करके विप्लवी विवाह करते आ रहे हैं | बाबा की असीम कृपा और मार्गियों के त्याग, साहस के फलस्वरूप कम समय में ही जात-पाँत का बन्धन टूटा है | आनन्दमार्ग के बाहर भी सभ्य समाज में जात-पाँत एक अभिशाप माना जाने लगा है | आनन्दमार्ग के विप्लवी विवाह पद्धति से भारत का सर्वोच्च न्यायालय भी प्रभावित हुआ | भारतीय supreme court का निर्णय है कि—”अन्तर्जातीय विवाह समाज व देश के लिए ज़रूरी है” | भारत के सबसे बड़े अदालत की भावना का सम्मान करते हुए भारत सरकार भी अन्तर्जातीय विवाह करनेवाले को पचास हज़ार रुपये (50,000 /=) उपहार देती है | यह सब हम लोगों के आनन्दमार्ग विप्लवी विवाह आन्दोलन का ही परिणाम है |
(9) इतना सब होने के बावजूद यह कितना दुर्भाग्यपूर्ण है कि श्याम सुन्दर गोयनका जैसे वरिष्ठ मार्गी जाति-पाँति का dogma नहीं तोड़ सके | अगले 7 फरवरी 2014 को गोयनका जी की पोती का जातीय विवाह होनेवाला है | याद रखिए जातीय विवाह कायर ही करते हैं | जातीय विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
(10) आचार्य रामतनुक जी हम लोगों की संस्था के एक वकील थे | संस्था के अनेक महत्त्वपूर्ण मुकदमा के सिलसिले में वे बाबा से नियमित रूप से मिला करते थे | एक बार रामतनुक जी अपने परिवार के एक सदस्य का जातीय विवाह कर दिए | नाराज होकर बाबा रामतनुक जी का चेहरा देखने से मना कर दिए | बाबा महत्त्वपूर्ण मुकदमों की कोई परवाह नहीं किए |अब रामतनुक जी को बाबा के सामने जाने की अनुमति नहीं थी | जातीय विवाह तय करने के अपराध के कारण बाबा उनका चेहरा नहीं देखना चाहते थे | यह एक स्पष्ट उदाहरण है कि बाबा जातीय विवाह पर कितना कठोर हैं !
(11) जात-पाँत माननेवाले को अधार्मिक बताते हुए बाबा कह रहे हैं कि—
“दो भाई का दो जात नहीं हो सकता है | यह common sense है | यह साधारण बुद्धि से ही मनुष्य समझेंगे, कि—एक पिता है, दो भाई हैं, राम और श्याम; राम का एक जात, श्याम का एक जात नहीं हो सकता है | कभी नहीं हो सकता है | कोई अगर बोले कि—राम और श्याम दो अलग जात हैं, तो बाप भी दो हो गए तब | तब वह तो बाप को नहीं मानता है |
[हँसी]
आँऽ ? जो बाप को नहीं मानता है, वह तो जारज [bastard] है | तो, जो बाप को मानते हैं, परमपिता को मानते हैं, वे जात नहीं मानेंगे |
[मार्गी लोग---"बाबा, बाबा, बाबा !"]
जो परमात्मा को मानते हैं, जो धार्मिक हैं, उनके पास जात नहीं है |”
[V28-19, GD 2 January 1970 Patna]
(12) कितना दुर्भाग्यपूर्ण है कि गोयनका जी सब कुछ जानते हुए भी अपनी पोती का जातीय विवाह कर रहे हैं | उनका कहना है कि वे एक-डेढ़ साल तक मार्ग में लड़का खोजे, लेकिन नहीं मिला | दरअसल गोयनका जी e-mail भेजकर दूल्हा का e-search किए थे | लेकिन क्या भारत के समाज में शादी arrange करने का यही system है ? गोयनका जी एक वरिष्ठ व नामवर मार्गी हैं | अगर वे अपने सम्पर्क के मार्गी व दादा-दीदी से बात करके पूरी निष्ठा से विप्लवी विवाह के लिए प्रयास करते, तो अवश्य सफल होते | लेकिन मन के भीतर में तो जातीय विवाह ही था | e-mail भेजकर दूल्हा खोजना एक औपचारिकता ही था |
(13) यहाँ उल्लेखनीय है कि आजकल आनन्दमार्ग के बाहर भी सभ्य समाज के लोग जात-पाँत नहीं मानते हैं | अगर आप अखबार में छपनेवाले matrimonial पेज को पढ़ें, तो पाएँगे कि अनेक-अनेक लोग बिना दहेज के अन्तर्जातीय विवाह के लिए उत्सुक होते हैं और वैवाहिक विज्ञापन देते हैं | आख़िर गोयनका जी ने जाति के बन्धन को तोड़कर जाति के बाहर के लड़के को दीक्षा दिलाकर शादी का आयोजन क्यों नहीं किया ? जब आनन्दमार्ग के बाहर के स्वजातीय लड़के से शादी कर रहे हैं, तो बाहर के ही अन्तर्जातीय लड़के से क्यों नहीं ? इसलिए, क्योंकि गोयनका जी जाति तोड़ना नहीं चाहते थे |
(14) याद रखिए कि जातीय विवाह बाबा की इच्छा के विरूद्ध है | गोयनका परिवार हमेशा से जातीय विवाह में संलग्न रहा | लेकिन संस्था के बड़े दादा लोगों ने विरोध नहीं किया | गोयनका जी एक धनी व्यक्ति हैं | इसलिए उनके पैसे ने संस्था के वरिष्ठ दादा-दीदी लोगों का मुँह बन्द कर दिया | गोयनका जी के धनी होने के कारण ही हर गुट के बड़े दादा-दीदी उनका तलवा सहलाते हैं | इसका एक दुर्भाग्यपूर्ण प्रमाण है कि कुछ दादा-दीदी लोग इस जातीय विवाह में शामिल होने के लिए बहुत ही उत्सुक हैं | जबकि सब जानते हैं कि हमारे आनन्दमार्ग में जातीय विवाह पूरी तरह से मना है | अगर कोई दादा-दीदी जातीय विवाह में शामिल होते हैं, तो वह एक आदर्श विरोधी कुकृत्य होगा | यह जानते हुए भी, गोयनका जी से मोटा रुपया पाने के लोभ में कुछ लालची दादा-दीदी लोग (जैसे-वन्दनानन्द जी) इस बाबा विरोधी जातीय विवाह में शामिल होने जा रहे हैं | जो मार्गी व पूर्णकालिक कार्यकर्ता आनन्दमार्ग आदर्श का पालन करता होगा, वह किसी जातीय विवाह में शामिल हो नहीं सकता है |
(15) नोट : इस लेख में दिए गए विषय के विस्तृत विवेचना को पढ़ने के लिए कृपया अंग्रेज़ी लेख पढ़े | उसका लिंक नीचे दिया जा रहा है —
परमपिता बाबा की सेवा में
मनोज
This email contains two distinct letters:
1. Proof: H Group is Altering Baba's Books
2. गधा विवाह-३ (Hindi Translation of Donkey Marriage - 3)
Date: Sun, 26 Jan 2014 11:39:22 -0000
To: AnandaMargaNewsBulletin
From: ashisha_deva
Subject: Proof: H Group is Altering Baba's Books
Baba
PROOF: H GROUP IS ALTERING BABA'S BOOKS
Namaskar,
The day is not far when the so-called Ananda Vanii will begin with, "O' Followers of H group, stand tall by your group...". As outrageous as this may sound. This will be coming to every unit soon, if we are not careful. Read more below to get the entire story.
H GROUP IS TESTING THE WATERS
With the release of the latest so-called Ananda Vanii by the Ranchi faction on 1/1/2014, one new stunt has been performed. See for yourself what they have done and how they are "testing the waters" for future stunts.
BABA'S ORIGINAL TEACHING
First please review the last paragraph of Baba's discourse - Refuge for All - from Ananda Vacanamrtam Part 1 as it was originally printed.
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings." (Refuge for All, AV Part 1)
The above purple quote is how it was printed in Ananda Vacanamrtam part 1.
Next read the below section to understand how they have manipulated and changed Baba's discourse and created their own Fake Ananda Vanii where they inserted a scriptural distortion, highlighted below in red.
H GROUP'S DISTORTED FAKE ANANDA VANII
In order to create their Fake Anana Vanii, they wrongly inserted their own terminology which has been highlighted in red. Baba did not speak these words. Rather in their own devious way, H group distorted Baba's original teaching by adding these words. And this is what they have released as their New Year's A'nanda Va'nii of 2014 and printed as follows:
"O human being! remember, Parama Purus'a is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(English)
Shrii Shrii Anandamurtijii
So to make their Fake Ananda Vanii, they inserted the terms, "O' human being! remember,".
BEGINS A NEW CHAPTER OF FAKE ANANDA VANIIS
This opens up a whole new chapter Fake Ananda Vanii issue. Because here they are inserting their own words at the beginning to "personalize" their message to margii readers.
If no one objects or notices this insertion then they will become more brave and dramatic step by step. For instance, in the near future they may insert, "O' the followers of PP Dada", or "O' the followers of Rudranandji", or "O followers of Our Group."
Right now they are testing the waters by starting small and inserting terms like "O' human being! remember,". If no one reacts or points out the problem, then they will become more bold and engaging in their insertions until finally that great day dawns with the Fake Ananda Vanii begins with: "O' the brave followers of Shrii Rudranandji, be great in your support of his group..."
HOW THIS SENTENCE APPEARS IN ALL ENGLISH EDITIONS
This is how the last paragraph of the discourse, Refuge for All, has been printed in all existing editions of Ananda Vacanamrtam - part 1 (English).
(1) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 1979 Edition English (Publisher: Ac Pranavananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(2) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 1986 Edition English (Publisher: Ac Narayanananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pains. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
(3) Ananda Vacanamrtam, Part 1, 2004 English Edition (Publisher: Ac Rupatiitananda Avt)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
And here below is how it was printed in the latest electronic edition.
(4) The Electronic Edition 7.5 (2009)
"Parama Puruśa is your closest friend. You are never alone. He cannot be indifferent to your sufferings. He feels your pain. Act as per His biddings and get free from your sufferings."
So it is quite evident that H group tainted this quote to make their Fake Ananda Vanii by adding the phrase: "O' human being! remember".
MUST OPPOSE THIS DECEPTION NOW
As sadhakas it is our duty to point out the wrongdoing that H group is doing with their latest Fake Ananda Vanii. We all know that a Fake Ananda Vanii is any quote that is spliced from its original context and presented as an Ananda Vanii. But now they are distorting these Fake Ananda Vaniis, by inserting their own terminology. If they were truthful they would have at least use [brackets] for their bogus insertion. But instead they are testing the waters and doing it on the sly to see how far they can manipulate margiis by their new appraoch.
All should pay heed outrightly reject this latest form of manipulation to the Ananda Vani series.
As we know, the only Ananda Vaniis that are true and legitimate are those which come from Baba's original collection of 74 Ananda Vanniis. These are all unique, self-contained discourses given by the Lord specially as Ananda Vanni on New Year's Day, Ananda Purnima, and select other occasions.
We must not allow the day to come when the Ananda Vanii states, "O' the brave followers of Shrii Rudranandji, be great in your support of his group..."
Now is the time to act - speak out - and oppose this latest ploy in the Fake Ananda Vanii chapter.
Namaskar,
In Him,
Ashish
Note 1: IMPORTANCE OF SCRIPTURE
"The scriptures containing spiritual injunctions must be totally flawless." (Namah Shivaya Shantaya, Disc: 14)
"When the sole purpose of scripture, i.e. dharmasha'stra is to establish the human beings in the stable, exalted position of spiritual ideation, it must be practical, rational, infallible and universal. It must be based on deep eternal truths. It must be a'ptava'kya. A scripture is a guided entity." (Tattva Kaomudii - 2)
"If one is not able to give the people proper guidance, then at least one should not misguide them. One must not divert them from the proper path by exploiting the tender and delicate sentiments of the human mind. In the physical world there should be a strict controller as a shástra – and it is better to have a strong personality than a written book – but in the mental sphere the scripture and the person who upholds the scripture have equal importance as far as their utility and practical value is concerned. There must be an excellent and all-embracing philosophy, in which there should be no loophole in any sphere of mind as far as possible." (NSS, Disc: 14)
== NEXT LETTER ==
Introduction to गधा विवाह-३
Baba
Dear Hindi and English Readers,
Namaskar. You might have read the series of letters on Donkey Marriage that was written in English. Here following is a Hindi translation and summary of this topic of Donkey Marriage-3. All the main points are covered in an easy-to-read format. Please, we welcome you to translate this into your mother tongue as well for the welfare for society. That we will also circulate.
If you know Hindi well then you can read this for your review. Of great importance: Please share and forward this translation to those Hindi readers who do not read the emails in English. Kindly send them this Hindi translation for social welfare.
For your ease and convenience, a link has been appended below to the English letters on this topic of Donkey Marriage. So those who do not read Hindi script can scroll down and click on the link to those English letters.
Again, we request you to please forward and share this email with your close and known relations who are Hindi readers, as well as with the greater, Hindi-reading margii community.
In Him,
Tanmay
Ananda Marga News Bulletin Moderators
Date: Sun, 26 Jan 2014 14:24:51 +0530
To: AnandaMargaNewsBulletin
Subject: गधा विवाह-३
गधा विवाह-३
बाबा नाम केवलम
आदरणीय़ बहनों भाइयों,
नमस्कार |
(1) समाज के वरिष्ठ लोग अगर कोई गलत क़दम उठाते हैं, तो उसका बुरा असर पूरे समाज पर पड़ता है | इसलिए समाज के व्यापक हित में वरिष्ठ लोगों के आचरण को देखते रहना होगा | श्री श्याम सुन्दर गोयनका जी एक वरिष्ठ मार्गी है | गोयनका जी जो कुछ भी करेंगे, वह एक उदाहरण बनेगा | इसलिए अगर गोयनका जी कोई आदर्श विरोधी क़दम उठाते हैं, तो उसका ख़राब असर पूरे आनन्दमार्ग समाज पर पड़ेगा | इसलिए हमें यह देखना होगा कि गोयनका जी का आचरण आनन्दमार्ग आदर्श के अनुरूप है या नहीं |
(2) 7 फरवरी 2014 को केरल के तिरुअनंतपुरम में गोयनका जी की पोती का विवाह होनेवाला है | दुर्भाग्य से यह विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
(3) लड़का-लड़की एक ही जाति का है | इसलिए यह एक जातीय विवाह है | दूल्हा-दुल्हन अगर एक ही जाति का हो, तो वह विवाह जातीय विवाह हुआ | इस तरह का जातीय विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
(4) दुल्हन जो कि गोयनका जी की पोती है, वह एक आनन्दमार्गी है | वह नियमित रूप से धर्मचक्र में शामिल होती है | एक आनन्दमार्गी लड़की का विवाह ननमार्गी लड़के से करना, लड़की के प्रति अन्याय है |
(5) इस विवाह में दूल्हा ननमार्गी है | विवाह से पहले वह दिखावे के लिए दीक्षा ले लेगा | चर्याचर्य में बाबा का निर्देश है कि आनन्दमार्गी लड़की को ननमार्गी लड़का के साथ विवाह नहीं करना है | क्योंकि लड़की को ननमार्गी जीवन जीना पड़ता है | उसका जीवन नरक बन जाता है |
(6) मानव इतिहास में पहली बार तारकब्रह्म बाबा जात-पाँत के dogma को तोड़कर विवाह करने का आदेश दिए | इसे हम लोग विप्लवी विवाह (Revolutionary marriage-R.M.) कहते हैं | एक मानव समाज के निर्माण हेतु बाबा का यह एक ऐतिहासिक आदेश है |
अधिक से अधिक revolutionary marriage करा लो
`(7) निम्नलिखित प्रवचन में बाबा जातीय विवाह का विरोध कर रहे हैं और विप्लवी विवाह करने का आदेश दे रहे हैं |
“अधिक से अधिक revolutionary marriage करा लो | और जो हिम्मतवार लड़के हैं, वे, उनके guardian, उनके माता; वे लोग क्या करें ? जात-पाँत को लात से ख़त्म कर दो, चूर-चूर कर दो | एक दल, एक मज़बूत समाज बना लो | और हम लोगों को दुनिया के कोने-कोने में आनन्दमार्ग का पैगाम पहुँचा देना है | इसलिए अधिक से अधिक सङ्ख्या में whole timer worker की भी जरूरत है | कोई whole timer worker बनो | कोई revolutionary marriage करके समाज को मज़बूत बना दो |” (PS Purport 1030 + WT Discourse – 2, 1/14/1984 Patna, Not Printed)
“तुम लोग dogma के ख़िलाफ़ सङ्ग्राम करते रहोगे | केवल—मुँह से बोलोगे कि dogma ख़राब है—सो नहीं | अपने करके दिखला दोगे कि—तुम dogma को नापसन्द करते हो |
हम तो सबसे कहेंगे कि हम लोगों को जल्द से जल्द समाज बना लेना है | और, दुनिया में सर्वत्र आनन्दमार्ग का प्रचार और-ज़ोरदार करना है | समाज बनाना है, इसलिए अधिक से अधिक revolutionary marriage चाहिए | …
जो लोग guardian हो, माता-पिता हो, अपने बटे-बेटी को revolutionary marriage करके दिखला दो कि—तुम dogma के ख़िलाफ़ हो |
घबड़ाओ नहीं, किसी से डरो नहीं | अपने वैयष्टिक प्रयास से अगर नहीं हुआ, सामूहिक प्रयास से करो | घबड़ाने की कोई बात नहीं है | और हम तोरा सिनी रो साथ छियो |”
क्रान्तिकारी विवाह (Kra’ntika’rii Viva’ha, Deoghar 1/8/84, General Darshan, Not Printed)
(8) हज़ारों मार्गियों ने उक्त बाबा आदेश का मज़बूती व साहस से पालन किया है | दशकों से मार्गी लोग जातिवादी समाज से विद्रोह करके विप्लवी विवाह करते आ रहे हैं | बाबा की असीम कृपा और मार्गियों के त्याग, साहस के फलस्वरूप कम समय में ही जात-पाँत का बन्धन टूटा है | आनन्दमार्ग के बाहर भी सभ्य समाज में जात-पाँत एक अभिशाप माना जाने लगा है | आनन्दमार्ग के विप्लवी विवाह पद्धति से भारत का सर्वोच्च न्यायालय भी प्रभावित हुआ | भारतीय supreme court का निर्णय है कि—”अन्तर्जातीय विवाह समाज व देश के लिए ज़रूरी है” | भारत के सबसे बड़े अदालत की भावना का सम्मान करते हुए भारत सरकार भी अन्तर्जातीय विवाह करनेवाले को पचास हज़ार रुपये (50,000 /=) उपहार देती है | यह सब हम लोगों के आनन्दमार्ग विप्लवी विवाह आन्दोलन का ही परिणाम है |
जातीय विवाह कायर करते हैं
(9) इतना सब होने के बावजूद यह कितना दुर्भाग्यपूर्ण है कि श्याम सुन्दर गोयनका जैसे वरिष्ठ मार्गी जाति-पाँति का dogma नहीं तोड़ सके | अगले 7 फरवरी 2014 को गोयनका जी की पोती का जातीय विवाह होनेवाला है | याद रखिए जातीय विवाह कायर ही करते हैं | जातीय विवाह आनन्दमार्ग आदर्श के विरुद्ध है |
रामतनुक जी का चेहरा देखने से मना
(10) आचार्य रामतनुक जी हम लोगों की संस्था के एक वकील थे | संस्था के अनेक महत्त्वपूर्ण मुकदमा के सिलसिले में वे बाबा से नियमित रूप से मिला करते थे | एक बार रामतनुक जी अपने परिवार के एक सदस्य का जातीय विवाह कर दिए | नाराज होकर बाबा रामतनुक जी का चेहरा देखने से मना कर दिए | बाबा महत्त्वपूर्ण मुकदमों की कोई परवाह नहीं किए |अब रामतनुक जी को बाबा के सामने जाने की अनुमति नहीं थी | जातीय विवाह तय करने के अपराध के कारण बाबा उनका चेहरा नहीं देखना चाहते थे | यह एक स्पष्ट उदाहरण है कि बाबा जातीय विवाह पर कितना कठोर हैं !
जो परमपिता को मानते हैं, वे जात नहीं मानेंगे
(11) जात-पाँत माननेवाले को अधार्मिक बताते हुए बाबा कह रहे हैं कि—
“दो भाई का दो जात नहीं हो सकता है | यह common sense है | यह साधारण बुद्धि से ही मनुष्य समझेंगे, कि—एक पिता है, दो भाई हैं, राम और श्याम; राम का एक जात, श्याम का एक जात नहीं हो सकता है | कभी नहीं हो सकता है | कोई अगर बोले कि—राम और श्याम दो अलग जात हैं, तो बाप भी दो हो गए तब | तब वह तो बाप को नहीं मानता है |
[हँसी]
आँऽ ? जो बाप को नहीं मानता है, वह तो जारज [bastard] है | तो, जो बाप को मानते हैं, परमपिता को मानते हैं, वे जात नहीं मानेंगे |
[मार्गी लोग---"बाबा, बाबा, बाबा !"]
जो परमात्मा को मानते हैं, जो धार्मिक हैं, उनके पास जात नहीं है |”
[V28-19, GD 2 January 1970 Patna]
जातीय विवाह बाबा की इच्छा के विरूद्ध है
(12) कितना दुर्भाग्यपूर्ण है कि गोयनका जी सब कुछ जानते हुए भी अपनी पोती का जातीय विवाह कर रहे हैं | उनका कहना है कि वे एक-डेढ़ साल तक मार्ग में लड़का खोजे, लेकिन नहीं मिला | दरअसल गोयनका जी e-mail भेजकर दूल्हा का e-search किए थे | लेकिन क्या भारत के समाज में शादी arrange करने का यही system है ? गोयनका जी एक वरिष्ठ व नामवर मार्गी हैं | अगर वे अपने सम्पर्क के मार्गी व दादा-दीदी से बात करके पूरी निष्ठा से विप्लवी विवाह के लिए प्रयास करते, तो अवश्य सफल होते | लेकिन मन के भीतर में तो जातीय विवाह ही था | e-mail भेजकर दूल्हा खोजना एक औपचारिकता ही था |
(13) यहाँ उल्लेखनीय है कि आजकल आनन्दमार्ग के बाहर भी सभ्य समाज के लोग जात-पाँत नहीं मानते हैं | अगर आप अखबार में छपनेवाले matrimonial पेज को पढ़ें, तो पाएँगे कि अनेक-अनेक लोग बिना दहेज के अन्तर्जातीय विवाह के लिए उत्सुक होते हैं और वैवाहिक विज्ञापन देते हैं | आख़िर गोयनका जी ने जाति के बन्धन को तोड़कर जाति के बाहर के लड़के को दीक्षा दिलाकर शादी का आयोजन क्यों नहीं किया ? जब आनन्दमार्ग के बाहर के स्वजातीय लड़के से शादी कर रहे हैं, तो बाहर के ही अन्तर्जातीय लड़के से क्यों नहीं ? इसलिए, क्योंकि गोयनका जी जाति तोड़ना नहीं चाहते थे |
हर गुट के बड़े लालची दादा-दीदी गोयनका जी का तलवा सहलाते
(14) याद रखिए कि जातीय विवाह बाबा की इच्छा के विरूद्ध है | गोयनका परिवार हमेशा से जातीय विवाह में संलग्न रहा | लेकिन संस्था के बड़े दादा लोगों ने विरोध नहीं किया | गोयनका जी एक धनी व्यक्ति हैं | इसलिए उनके पैसे ने संस्था के वरिष्ठ दादा-दीदी लोगों का मुँह बन्द कर दिया | गोयनका जी के धनी होने के कारण ही हर गुट के बड़े दादा-दीदी उनका तलवा सहलाते हैं | इसका एक दुर्भाग्यपूर्ण प्रमाण है कि कुछ दादा-दीदी लोग इस जातीय विवाह में शामिल होने के लिए बहुत ही उत्सुक हैं | जबकि सब जानते हैं कि हमारे आनन्दमार्ग में जातीय विवाह पूरी तरह से मना है | अगर कोई दादा-दीदी जातीय विवाह में शामिल होते हैं, तो वह एक आदर्श विरोधी कुकृत्य होगा | यह जानते हुए भी, गोयनका जी से मोटा रुपया पाने के लोभ में कुछ लालची दादा-दीदी लोग (जैसे-वन्दनानन्द जी) इस बाबा विरोधी जातीय विवाह में शामिल होने जा रहे हैं | जो मार्गी व पूर्णकालिक कार्यकर्ता आनन्दमार्ग आदर्श का पालन करता होगा, वह किसी जातीय विवाह में शामिल हो नहीं सकता है |
(15) नोट : इस लेख में दिए गए विषय के विस्तृत विवेचना को पढ़ने के लिए कृपया अंग्रेज़ी लेख पढ़े | उसका लिंक नीचे दिया जा रहा है —
परमपिता बाबा की सेवा में
मनोज
Note: LINKS TO DONKEY MARRIAGE LETTERS IN ENGLISH
#1: http://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/2014/01/donkey-marriage-3a.html
#2: http://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/2014/01/donkey-marriage-3b-g-family.html
#2: http://anandamarganewsbulletin.blogspot.com/2014/01/donkey-marriage-3b-g-family.html
